波塞战争期间。雾色中，一队波斯尼亚士兵向塞尔维亚阵地接近，不幸天明时被对方发现，波斯尼亚士兵西基（Branko Djuric 饰）中弹滚入战壕，战友则全部牺牲。塞方派出新兵尼诺（Rene Bitorajac 饰）在一老兵带领下检视战场，老兵将弹式地雷塞入波方士兵尸体下面充作陷阱，找到了武器的西基突然出现，击毙老兵后将尼诺俘虏。不久“尸体”突然醒转，西基看着地雷上的战友无能为力，只好与尼诺二人在波塞...

看着舞台上的剧情变得越来越糟糕，忍无可忍的 Yannick 突然从观众席站起来，打断了这场林荫道演出，夺走了这个夜晚的掌控权……...

一名男子死于一项实验性军事计划，一名前秘密行动士兵为了他寻找杀害他的凶手。...

远离伊斯坦布尔的安纳托利亚，业已退休的戏剧演员艾登（Haluk Bilginer 饰）以专栏作家的身份展开了新的人生。他故作关心地日复一日撰写宗教类的文章，沉浸陶醉在自我所营造的看似深刻的思考世界里无法自拔。艾登用退休金经营一家旅馆，名下还有多处正在出租的房产，在与普通民众的接触过程中让他看起来多了一份虚伪和冰冷。妹妹尼卡（Demet Akbag 饰）早年离婚，经常蜷缩在艾登的书房内针对写作而争论...

卢克在洗脱罪名后，成为了哈莱姆地区的红人，刀枪不入的能力使他名声在外。但名气过大只会增加他保护社区的难度，随着新的强大反派Bushmaster的出现，卢克将面临更严峻的考验。...

卢克在洗脱罪名后，成为了哈莱姆地区的红人，刀枪不入的能力使他名声在外。但名气过大只会增加他保护社区的难度，随着新的强大反派Bushmaster的出现，卢克将面临更严峻的考验。...

虽然 Beats 试图成为一名好父母，但他却发现身为父亲的快乐带来了极大的压力，而且在格林达和史蒂夫侮辱了更强大的竞争对手 Kold Radio 电台后，业务转移到了车库，情况变得更糟，后者威胁了他们，导致格林达退出。然而，米歇尔在没有她自私的伴侣的情况下过得很好，并聘请了一名摄影师来帮助她.........

Kurupt FM 男孩们开始在音乐界采取行动，将 Chabuddy G 作为他们的经理。与此同时，Miche 继续推动婚礼计划以及 Beats 和 Roche 计划共同生下他们的第一个孩子。...

一个关于一群来自伦敦西部的失败的 MC 以及他们对海盗电台的热情的模拟。...

1978年，朋克、迪斯科和色情片，这座城市永不眠。...