铃芽之旅（普通话版）  铃芽的门锁,铃芽户缔,铃芽的关门之旅,铃芽小姐来锁门,你的门子(豆友译名),Suzume,铃芽之旅 すずめの戸締まり

宁静的九州乡间小镇，生活着平凡的少女岩户铃芽（原菜乃华配音）。这天上学路上，她邂逅了神秘的白衣青年宗像草太（松村北斗配音）。草太的言行举止引起了铃芽的好奇，她随着这个青年来到了一处废墟，并看到了一扇在水中央突兀伫立的门。懵懵懂懂，铃芽无意间解开了某个古老封印。在此之后，一场地震突发，而偏偏只有铃芽才能看见地震前发生的诡异现象。随后这个惶恐的女孩才发现，草太原来是有着古老传承的闭门师，他巡游日本各地正是为了阻止更大的灾难发生。从西日本到东日本，追逐灾难的旅途中，铃芽尘封的记忆也渐渐苏醒……